We now live in a global community where distances and time zones, even language barriers, can easily be overcome using the power of the internet and artificial intelligence. Accordingly, medical care, medical education and medical research must change to meet the new challenges and new opportunities of such a globally-connected environment.
This Portal has been developed to serve as an interface to support and accelerate interactions between students, doctors, and researchers at the Kyorin University School of Medicine and medical schools abroad.
Below are 2 entry buttons to the Portal, one leading to Japanese language content created specifically for those accessing from within the Kyorin University School of Medicine, and the other leading to English language content created mainly for those accessing from abroad. We encourage you to also look at both language contents, utilizing web-based translation tools if necessary, as this may also provide hints for possible interactions.
インターネットやAIによって、距離や時差、さらには言語の壁さえも簡単に越えられるグローバルコミュニティが生まれました。そのため医療や医学教育、医学研究においても、このようなグローバル環境での新たな課題や機会に対応できるように、私たちは変わらなければなりません。
このポータルサイトは、杏林大学医学部と海外医学部に在籍する学生や医師、研究者との交流を支援し、促進するためのものです。
杏林大学医学部内からのアクセスに特化した日本語コンテンツと、主に海外からのアクセスに特化した英語コンテンツがあります。必要に応じて翻訳ツールなどを活用しながら、両コンテンツをご覧ください。
