論文・翻訳コンテスト

日本語課題 → 英語訳 市川 秀幸

"There is no worry of the earthquake by this tidal wave." an announcer added at the end of the special newscast. Whether the victims can laugh or not hearing this, a lot of gaffes become sources of laughter. It is not a jeer to the talker from the beginning. As sparks light up the different shapes of the familiar things, the gaffe temporarily disturbs the order of common sense.