上海外国語大学の徐旻副教授が本学で講義

　2015年11月30日～12月4日の期間、協定校である上海外国語大学から徐旻副教授をお迎えし、学生の語学力向上と中国理解の促進を目的にご講義いただきました。

　講義では、「私の好きな日本文学と中国文学」、「中国語と日本語の発音の比較」、「上海外国語大学における留学生への中国語教育について」、「通訳・翻訳に関する中国語の国家資格試験について」等、さまざまなトピックについてお話いただき、中国語を学び始めた1年生には留学について考える動機づけとなり、また、上級生にとっては今までとは違った角度から中国語や文化について学ぶことができる大変貴重な時間となりました。

　授業の外では上海外国語大学へ留学予定の学生との交流も行い、留学先としての上海や上海外国語大学に関する詳しい情報をお話いただき、留学を控える学生達には大変有意義な時間となりました。また、本学の中国語専任教員とは中国語教育についてや、学生交換に関する内容など幅広く情報交換、意見交換を行いました。

　最後に大学院の授業に参加し、本学の学生に向けて、徐先生ご自身の体験談を交えながら、「今回の訪問では杏林大学の中国語の授業の質と学生のレベルの高さに感銘を受け、日中通訳の第一人者である塚本慶一先生の元で学ぶことができる学生達は大変恵まれているとし、この学びの環境に感謝しながら引き続き努力してほしい」とメッセージを送りました。

国際交流課
2015.12.08